Los discos más vendidos del mundo: Arashi

 

Así lo demuestra el IFPI Top 10 Global Albums 2019, que combina las ventas globales de álbumes físicos y de descargas digitales.

Ni Billie Eilish, ni Taylor Swift, ni Ed Sheeran... el grupo que más discos vendió en 2019 fue Arashi. Este liderato sorprende no sólo por tratarse de un grupo (hacía mucho tiempo que estas listas las lideraban solistas), sino por ser una banda japonesa de la que jamás habrán oído hablar la grandísima mayoría de los españoles.

IFPI, la organización que representa a la industria de la música grabada en todo el mundo, ha anunciado hoy que esta boy band («la más popular de Japón», dice el comunicado) ha conseguido este hito con su álbum recopilatorio de 20 aniversario «5x20 All the BEST!! 1999-2019».

Compuesta por Satoshi Ohno, Sho Sakurai, Masaki Aiba, Kazunari Ninomiya, y Jun Matsumoto, Arashi se formó en 1999 y lanzó su primer single «A-RA-SHI» en noviembre de ese mismo año. Durante las dos siguientes décadas, continuaron lanzando álbumes con ventas multimillonarias. En junio de 2019 lanzaron internacionalmente el mencionado recopilatorio de aniversario, y organizaron en Japón el ARASHI Anniversary Tour 5x20. La banda, todo un icono nacional en Japón, anunció en enero de 2019 su retirada temporal a partir del 2021. Frances Moore, CEO de la IFPI, asegura que Arashi es «una banda japonesa icónica que ha construido una enorme y muy comprometida base de fans en toda Asia a lo largo de sus veinte años de carrera musical. Nos gustaría felicitar a los artistas por ganar este premio que es un testimonio de la increíble fuerza de su catálogo y de la longevidad de su carrera».

«Lover», el séptimo álbum de estudio de Taylor Swift, ha sido el segundo álbum más vendido en todo el mundo en 2019. Lanzado en agosto del pasado año, debutó en el número uno de las listas de Australia, Canadá, México, Países Bajos, Nueva Zelanda, Reino Unido, EE.UU y España, entre otros, y alcanzó las tres millones de unidades vendidas en todo el mundo al final de su primera semana de lanzamiento.

«Map of the Soul: Persona», el sexto álbum de la banda surcoreana BTS, ocupa el tercer lugar en la lista. No sólo logró ser el más vendido en su país, sino que también alcanzó el número uno en Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Reino Unido y los EE.UU., siendo la primera vez que un artista coreano ha encabezado las listas en cada uno de esos países.

El IFPI Top 10 Global Albums 2019 combina las ventas globales de álbumes físicos y de descargas digitales.

El Álbum Más Vendido en 2019 es el tercer premio otorgado por la IFPI, de sus listas mundiales anuales tras el anuncio de Taylor Swift como Artista del año 2019, y «bad guy», de Billie Eilish, como la canción de mayor éxito en 2019.

[Traducción] Carta de 24HRTV ''Arashi no Mirai e messeji''

 

Aiba:

Para mi "Yo" del futuro.  

¿Sigues sonriendo?
¿Sin importar las circunstancias por las que estés pasando,
todavía puedes sonreír?
Aunque no creo que sea algo fácil,
me pondría feliz si hoy también eres capaz de sonreír ante todo.

Yo siempre trato de sonreír lo más que puedo,
porque creo que un mejor futuro me esperará
si vivo, con una sonrisa, el presente.

Y también creo que el futuro cambia, dependiendo de qué haces en el presente.
Por eso trato de vivir y disfrutar al máximo cada día.

Cada vez que pienso que di lo máximo de mi, miro a mi alrededor.
Todos dan lo máximo de sí, siempre.
La verdad es que, estoy rodeado de colegas maravillosos.
Espero que en el futuro también pueda seguir sonriendo
junto a estos maravillosos colegas.

Nino:

El día de hoy, se convierte en el mañana.
Y luego, éste pasa a ser el futuro.

10 años o 20 años después, son el futuro,
pero mañana y pasado mañana también lo son.

Es por eso que nos esforzamos y tratamos de dar lo mejor
"hoy", aún cuando lo que nos espere en el futuro
sea algo que no deseemos. Porque no queremos negar nuestros esfuerzos de "hoy".
Nuestro futuro es exactamente "hoy".
Teniendo ésto en cuenta, pensamos seguir dando
lo mejor de nosotros "hoy" y siempre.

Jun:

Para mi "Yo" del futuro.
¿Cuál será el futuro que me espera de aquí en adelante?
Estoy ansioso por saber cómo estaré viviendo cada día mis 30.

Y como nosotros somos un grupo que pudo llegar hasta aquí
gracias a toda gente que nos apoya,
de ahora en adelante me gustaría que, aunque sea un poquito,
podamos hacer cosas para ayudar y servirle a los demás.

Me gustaría poder darles ése empujoncito,
y ayudar a la gente que se encuentra en
diferentes tipos de situaciones, perdida o dudando.

Yo quiero construir un futuro lleno de alegría.
Pienso hacerlo.

Sho-chan:

Para mi "Yo" del futuro.
Estuve pensando si se referían a mi "yo" de mañana,
del año que viene, o de dentro de 10 años, pero no pude escribir nada.
Eso es porque el futuro, no es más que la acumulación del pasado.
Al acumularse el ayer, llega el hoy.
Al acumularse el hoy, llega el mañana.
Al acumularse el mañana, llega el futuro.
Es por eso que yo, voy a vivir el "hoy".
Para que el ayer, no se ría de mi
Y para que mañana, pueda reír aún más.

Riida:

Para mi "yo" del futuro.
Seguramente estaré haciendo las cosas que me gustan.
Bueno, la pesca también, obviamente.
Como a mi me gusta dibujar y hacer objetos y demás,
no habría nada más feliz que si luego de
10, 20 o 30 años los puedo seguir haciendo.

Por eso, quiero valorar cada día, seguir haciendo lo que más me gusta
y hacer de mi futuro una linda obra de arte.

Y con respecto a nosotros, el futuro de Arashi.
Matsujun, Aiba-chan, Sho-chan, Nino...
Sonriamos en todo momento.
Pase lo que pase, superemos los obstáculos juntos.
Y en el futuro que nos espera de acá en adelante, sigamos siempre juntos también.